[a] Uma discussão sobre os direitos humanos em línguas transfronteiriças
INSTALAÇÃO DE SOM E VÍDEO - 3. a 10. Dezembro 2021
com PERFORMANCES ao vivo 3. / 4. / 7. / 10. Dez - 20 h
KRONENBODEN Projekträume
Schwedenstraße 16 - 13357 Berlim / 16 - 21 Uhr (Entrada grátis)
O projeto [a] aproveita-se da ocasião do Dia dos Direitos Humanos para propor uma nova reflexão artística sobre o tema, a partir de uma abordagem multiperspectiva. Em 10 de dezembro de 1948, quando a Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) foi proclamada pela Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU), o mundo era ainda mais fortemente marcado pelo domínio masculino e do Norte Global do que é hoje. [a] questiona os objetivos da Declaração dos Direitos Humanos, para quem ela foi escrita e quais pessoas estão excluídas desta. Em um diálogo transfronteiriço – em todos os sentidos cabíveis ao termo –, um time internacional parte desta Declaração em busca de suas conexões, do comum, da universalidade dos direitos humanos, daquilo que une a todxs. O título [a] representa a utopia inerente a este projeto. O fonema [a] está presente em quase todas as línguas, sinalizando, portanto, o elo da comunicação. Assim como o fonema [a] apresenta uma sonoridade particular a depender do contexto linguístico, os direitos humanos, dependendo da situação, também adquirem uma tonalidade específica e requerem implementações diferenciadas. Artistas de diferentes países – tanto do Sul quanto do Norte Global – criam um diálogo transfronteiriço através da combinação dos recursos artísticos som, vídeo e dança. A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) consiste no alicerce da instalação audiovisual e oferece material textual, linguístico e sonoro aos artistas. Os 30 artigos da DUDH foram declamados e gravados em 30 diferentes idiomas, servindo como matéria-prima para diferentes sonoplastas realizarem breves composições. A partir destas, pequenos grupos de bailarinxs e videoartistas desenvolveram intervenções em filme para cada artigo da DUDH. Esses fragmentos artísticos plurais confluem na instalação audiovisual exibida no espaço Kronenboden em Berlim. Além disso, serão realizadas quatro sessões de performances de dança ao vivo junto à instalação audiovisual, buscando acrescentar outra forma de intervenção e uma nova camada de discussão ao projeto.